Postural stability in the elderly: empirical confirmation of a theoretical model