Hydrogel formation via hybridization of oligonucleotides derivatized in water-soluble vinyl polymers