Transposition bursts in genetically unstable Drosophila melanogaster