Theoretical limitations on immunoassay sensitivity