Optical nanosensors — towards the development of intracellular monitoring