Side‐by‐Side and End‐to‐End Gold Nanorod Assemblies for Environmental Toxin Sensing