Visualizing motion in potential wells