Possible evidence for electromagnons in multiferroic manganites