Experimental determination of transverse mixing kinetics in a rolling drum by image analysis