Interface exchange coupling in a CoPt/NiO bilayer