Selective flotation separation of plastics by chemical conditioning with methyl cellulose