Structural features and properties of lead–iron–phosphate nuclear wasteforms