Kinetics of Droplet Growth in Liquid–Liquid Phase Separation of Polymer–Diluent Systems: Model Development