New Upper Limits on Intergalactic Infrared Radiation from High-Energy Astrophysics