Atomic scale modelling of the primary damage state of irradiated fcc and bcc nanocrystalline metals