Small-angle multiple scattering of ions in the screened Coulomb region