Directing Dynamic Control of Red, Green, and Blue Reflection Enabled by a Light‐Driven Self‐Organized Helical Superstructure