Dynamic beam cleaning by a nonlinear resonance