Measurements of ambient radioxenon levels using the automated radioxenon sampler/analyzer (ARSA)