Losing Access to the Native Language While Immersed in a Second Language: Evidence for the Role of Inhibition in Second-Language Learning
Top Cited Papers
- 1 December 2009
- journal article
- Published by SAGE Publications in Psychological Science
- Vol. 20 (12), 1507-1515
- https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02480.x
Abstract
Adults are notoriously poor second-language (L2) learners. A context that enables successful L2 acquisition is language immersion. In this study, we investigated the effects of immersion learning for a group of university students studying abroad in Spain. Our interest was in the effect of immersion on the native language (L1), English. We tested the hypothesis that immersion benefits L2 learning as a result of attenuated influence of the L1. Participants were English-speaking learners of Spanish who were either immersed in Spanish while living in Spain or exposed to Spanish in the classroom only. Performance on both comprehension and production tasks showed that immersed learners outperformed their classroom counterparts with respect to L2 proficiency. However, the results also revealed that immersed learners had reduced L1 access. The pattern of data is most consistent with the interpretation that the L1 was inhibited while the learners were immersed.Keywords
This publication has 36 references indexed in Scilit:
- Cross-language lexical processes and inhibitory controlThe Mental Lexicon, 2008
- Language selection in bilingual speech: Evidence for inhibitory processesActa Psychologica, 2008
- Bimodal bilingualismBilingualism: Language and Cognition, 2008
- Cognate effects in picture naming: Does cross-language activation survive a change of script?Cognition, 2008
- Bilingual language production: The neurocognition of language representation and controlJournal of Neurolinguistics, 2007
- FIRST LANGUAGE ACTIVATION DURING SECOND LANGUAGE LEXICAL PROCESSING: An Investigation of Lexical Form, Meaning, and Grammatical ClassStudies in Second Language Acquisition, 2006
- Memory and language skills in simultaneous interpreters: The role of expertise and language proficiencyJournal of Memory and Language, 2006
- A cognitive view of the bilingual lexicon: Reading and speaking words in two languagesInternational Journal of Bilingualism, 2005
- Phonological convergence in a contracting language varietyBilingualism: Language and Cognition, 2004
- The Measurement of Verbal Working Memory Capacity and Its Relation to Reading ComprehensionThe Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 1996