On the role of material and optical properties in complete photoelastic analysis