Controlling the Intelligibility of Referring Expressions in Dialogue