G1/S phosphorylation of the retinoblastoma protein is associated with an altered affinity for the nuclear compartment