Transition‐Metal Catalysis as a Tool for the Covalent Labeling of Proteins