Dovetailing biology and chemistry: integrating the Gene Ontology with the ChEBI chemical ontology