Mechanisms underlying the interaction betweenPinus halepensisand the native late‐successional shrubPistacia lentiscusin a semi‐arid plantation