Nanomechanical Architecture of Strained Bilayer Thin Films: From Design Principles to Experimental Fabrication