Temperature dependence of rare gas molecular emission in the vacuum ultraviolet