The relativistic quasilinear theory of particle acceleration by hydromagnetic turbulence