Horizontal transport of the regolith, modification of features, and erosion rates on the lunar surface