Homogeneous, Nanoparticle-Based Quantitative Colorimetric Detection of Oligonucleotides