Anisotropic behaviours of massless Dirac fermions in graphene under periodic potentials