Impact of maximum sustainable yield on mutualistic communities