“It's not rocket science”: metaphors and idioms in conflictual business meetings
- 1 January 2010
- journal article
- research article
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies
- Vol. 30 (1), 27-51
- https://doi.org/10.1515/text.2010.002
Abstract
This study examines the use of metaphors and idioms (MIDs) in two conflictual business encounters from two corpora of spoken business and workplace interactions. As overtly conflictual or aggressive forms of communication are unusual in business encounters, these meetings are anomalous within both corpora. While MIDs have been described as devices employed to develop interpersonal convergence and solidarity in face-to-face conversation (Carter, Language and creativity: The art of common talk, Routledge, 2004), this study examines their use to create the opposite effect—to mark divergence. All the MIDs in the data were identified and categorized according to type (metaphors, formulae, and anomalous collocations) and function (evaluation, intimacy, intensity, and discourse). The results showed that the two meetings contained a higher concentration of MIDs than other comparable nonconflictual encounters in the corpora. The MIDs identified performed similar functions in the two meetings and were used most frequently to express intensity. The intimacy function was used to express divergence more frequently than convergence, and often marked highly conflictual or even rude exchanges in the interaction.Keywords
This publication has 18 references indexed in Scilit:
- Patterns of metaphor use in reconciliation talkDiscourse & Society, 2007
- An integration of corpus-based and genre-based approaches to text analysis in EAP/ESP: countering criticisms against corpus-based methodologiesEnglish for Specific Purposes, 2005
- Impoliteness and Entertainment in the Television Quiz Show: The Weakest LinkJournal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 2005
- Impoliteness revisited: with special reference to dynamic and prosodic aspectsJournal of Pragmatics, 2002
- The performance of speech acts in workplace conversations and the teaching of communicative functionsSystem, 2002
- Linguistic Metaphors and Collocation in Nonliterary Corpus DataMetaphor and Symbol, 1999
- Figures of speech: Figurative expressions and the management of topic transition in conversationLanguage in Society, 1998
- Varieties of rudenessInterpersonal Meaning, 1997
- Towards an anatomy of impolitenessJournal of Pragmatics, 1996
- How Context Makes Metaphor Comprehension Seem 'Special'Metaphor and Symbolic Activity, 1989