NMD: a multifaceted response to premature translational termination