Aetiology of an ulcerative disease in goldfish, Carassius auratus (L.): characterization of the causative agent