The complexity of p53 modulation: emerging patterns from divergent signals