Interfacial nucleic acid chemistry studied by acoustic shear wave propagation