Surface studies of niobium chemically polished under conditions for superconducting radio frequency (SRF) cavity production