Thoron and radon diffusion through different types of filter