Two-Arm Spiral Structure of Molecular Gas in the Flocculent Galaxy NGC 5055