Medium optimization for lipid production through co‐fermentation of glucose and xylose by the oleaginous yeast Lipomyces starkeyi