Three‐dimensional multiscale MHD model of cometary plasma environments