Progress in understanding disruptions triggered by massive gas injection via 3D non-linear MHD modelling with JOREK