Transient Diffusion, Adsorption, and Emission of Volatile Organic Vapors in Soils with Fluctuating Low Water Contents