Cortical Mechanisms of Smooth Eye Movements Revealed by Dynamic Covariations of Neural and Behavioral Responses