Measurement and modeling of the DIII-D divertor plasma