TRAINING ENGLISHMEN IN THE NON‐VERBAL BEHAVIOUR OF ARABS

Abstract

Deux expériences sont relatées: L'une porte sur 10 Arabes, qui ont rencontré deux sujets anglais et ont discuté avec eux; on leur demande ensuite de choisir entre les deux anglais. Le sujet anglais experimental a appris préalablement quelles étaient les habitudes non verbales arabes; L'autre, le sujet contrôle, a reçu des informations non pertinentes. Les sujets expérimentaux se sont mieux conformés à L'enseignement reçu que les sujets contrôles. Les résultats montrent également que les Arabes préfèrent les sujets expérimentaux à plusieurs titres. La seconde expérience est une réplique de la première, mais il s'agit cette fois d'Anglais et non plus d'Arabes, L'hypothèse étant que les Anglais préféreraient les compatriotes qui se comportent à la manière anglaise plutôt qu'arabe. L'hypothèse n'est pas confirmée: les Anglais, dans leur préférence finale, sont indifférents aux manipulations expérimentales. Les sujets expérimentaux sont plus souvent choisis dans L'expérience arabe que dans L'expérience anglaise.