Interplay between Hole Instability and Nanoparticle Array Formation in Ultrathin Liquid Films