On the meaning of statistical interactions